45 
Tyrrel. 
Beveel, Mylord! voordat mijn kans vermindert. - 
Glocester. 
Gij doodt den Graaf van Herefort, dezen avond nog. 
Tyrrel. 
Ik ken hem echter niet. 
Glocester. 
Ge ziet hem heden toch. 
Tyrrel. 
Zoo? Waar? 
Glocester. 
Op White-Hall. 
Tyrrel. 
Nu! hij sterft, kom ik hem tegen. 
Glocester. 
Ik zend hem. 
Tyrrel. 
Goed, Mylord! 
Glocester. 
Eén punt maakt mij verlegen. 
Tyrrel. 
Welk punt ? 
Glocester. 
Herkent men u, wanneer het Hof u zag ? 
Tyrrel. 
Ik was, voor twintig jaar, daar slechts een halven dag. 
Glocester. 
Zoo kort? 
Tyrrel. 
'k Verveelde er mij, Mylord, om de étiquetten. 
Glocester. 
Doch nu heeft Sir James Tyrrel daarop wel te letten. 
Tyrrel (gewichtig). 
Voor u zal ik het doen. 
Glocester. 
't Is goed. — Sla op, uw oog ! 
En draag, om gansch uw voorgeslacht, het hoofd omhoog ! 
Komaan, mijn edelman ! — Wees thans vooral hoovaardig, 
Zoo vorst'lijk in uw gang, dat ieder plaatsmaakt — waardig, 
Van goeden smaak in de ondeugd. En vier feest; geniet 
Zooveel, dat men uw zalen nimmer ledig ziet.