Na ontvangst der bij den Engelschen Uitgever FISHER UNWIN verschenen Open Letter van den heer Robentson zond ik hem einde Maart een antwoord op dien Open Brief. 
Nu die Brief zelf in ons land vanwege de Engelsche Propaganda ruimschoots in vertaling verspreid wordt, acht ik het wenschelijk ook mijn Antwoord in een Nederlandsdhe vertaling uit te geven. Een Engelsche uitgaaf is overbodig, daar de Engelsche Regeering blijkbaar te aeer bevreesd is voor zekere waarheden, om die in Engeland zelf in de ruimte toe te laten; zij laat de tegenspraak ervan liever in heit buitenland propagandeeren. 
Exemplaren van mijn oorspronkelijk artikel, in The Atlantic Monthly verschenen, zijn bij de uitgeefster dezer nog steeds verkrijgbaar. 
Juni 1917 
L. SIMONS